قصة وحكمة: الجرة المكسور || The broken pot
The Broken Pot
Once upon a time, in a small village nestled near a river, lived an old water bearer. Every day, he carried water from the river to his master's house using two large clay pots hanging from a sturdy pole balanced across his shoulders. One pot was perfect, while the other had a crack in it.
By the time the water bearer reached the house, the cracked pot would be only half full. This went on for years, with the water bearer delivering one and a half pots of water each day.
The perfect pot was proud of its accomplishments, but the cracked pot felt ashamed of its imperfection. One day, as they rested by the river, the cracked pot spoke to the water bearer.
"I’m sorry for failing you," it said. "Because of my flaw, you do more work but deliver less water."
The water bearer smiled gently. "Have you noticed the flowers growing along the path on your side?"
The cracked pot looked and saw the trail of vibrant blooms.
"I knew about your flaw," the water bearer continued, "so I planted seeds on your side of the path. Every day, as we walked, you watered them. Thanks to you, I’ve been able to provide these beautiful flowers to brighten our master's home."
The cracked pot's heart swelled with pride, and it no longer saw itself as broken.
Wisdom: Embrace your flaws, for they often lead to unexpected beauty and purpose in the world.
الجرة المكسورة
في قرية صغيرة بجانب نهر، كان يعيش رجل عجوز يعمل حامل ماء. كل يوم، كان يحمل الماء من النهر إلى منزل سيده باستخدام جرتين كبيرتين من الفخار معلقتين على عصا متينة متوازنة على كتفيه. كانت إحدى الجرتين مثالية، بينما الأخرى بها شق.
بحلول الوقت الذي يصل فيه حامل الماء إلى المنزل، تكون الجرة المكسورة قد فقدت نصف الماء. استمر هذا الوضع لسنوات، حيث كان حامل الماء يسلم جرة ونصف من الماء كل يوم.
كانت الجرة المثالية فخورة بإنجازاتها، لكن الجرة المكسورة كانت تشعر بالخجل من عيبها. وفي أحد الأيام، بينما كانا يستريحان بجانب النهر، تحدثت الجرة المكسورة إلى حامل الماء.
"أنا آسفة لأنني أخذلك"، قالت. "بسبب عيبي، تعمل بجهد أكبر ولكنك توصل كمية أقل من الماء."
ابتسم حامل الماء بلطف وقال: "هل لاحظت الزهور التي تنمو على جانب الطريق في جهتك؟"
نظرت الجرة المكسورة ورأت مسارًا من الزهور الزاهية.
وتابع حامل الماء: "كنت أعلم بعيبك، لذا زرعت بذورًا على جانب الطريق الذي تمشين فيه. كل يوم، وأثناء سيرنا، كنت تسقينها. وبفضلك، تمكنت من توفير هذه الزهور الجميلة لتزيين منزل سيدنا."
شعرت الجرة المكسورة بالفخر، ولم تعد ترى نفسها مكسورة.
الحكمة: تقبل عيوبك، فهي غالبًا ما تقود إلى جمال غير متوقع وهدف في هذا العالم.
تعليقات: (0) إضافة تعليق